-
1 EC Treaty
(Treaty establishing the European Community, Treaty of Rome, 1957, Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft) -
2 Ugovor o osnivanju Europske Unije
• Treaty Establishing the European CommunityHrvatski-Engleski rječnik > Ugovor o osnivanju Europske Unije
-
3 Ugovor o osnivanju Europske zajednice
• Treaty establishing the European CommunityHrvatski-Engleski rječnik > Ugovor o osnivanju Europske zajednice
-
4 Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
• Treaty establishing the European CommunitySuomi-Englanti sanakirja > Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
-
5 EG-Vertrag
EG-Vertrag m (EGV) POL, RECHT EC Treaty, Treaty establishing the European Community, Treaty of Rome (Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft 1957; EU)* * *m (EGV) <Pol, Recht> EU EC Treaty (Treaty establishing the European Community, Treaty of Rome, 1957, Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft) -
6 Römische Verträge
Römische Verträge mpl (obs) POL, WIWI (obs) Treaties of Rome (now: Treaty establishing the European Community, signed in Rome on 25 March 1957)* * *mpl obs <Pol, Vw> EU Treaties of Rome obs (now: Treaty establishing the European Community, signed in Rome on 25 March 1957)* * *Römische Verträge
(EU) Treaty of Rome, Rome Treaties. -
7 AEUV
AEUV m (Abk. für Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union) POL, RECHT TFEU, Treaty on the Functioning of the European Union (Synonym, obs: EU-Vertrag = EUV; Nachfolger des EG-Vertrags = EGV = EC Treaty = Treaty Establishing the European Community = TEC = Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft = Treaties of Rome = Römische Verträge von 1957; anders: Verfassungsvertrag = Constitutional Treaty, gescheitert 2006; anders: VEU = Vertrag über die Europäische Union = Vertrag von Maastricht = Maastricht Treaty = TEU = Treaty on European Union; anders: EU-Reformvertrag = EU reform Treaty = Lisbon Treaty = Lissabon-Vertrag = Vertrag von Lissabon, in Kraft ab 1.12.2009) -
8 Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Vertrag m über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) POL, RECHT Treaty on the Functioning of the European Union, TFEU (Synonym, obs: EU-Vertrag = EUV; Nachfolger des EG-Vertrags = EGV = EC Treaty = Treaty Establishing the European Community = TEC = Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft = Treaties of Rome = Römische Verträge von 1957; anders: Verfassungsvertrag = Constitutional Treaty, gescheitert 2006; anders: VEU = Vertrag über die Europäische Union = Vertrag von Maastricht = Maastricht Treaty = TEU = Treaty on European Union; anders: EU-Reformvertrag = EU reform Treaty = Lisbon Treaty = Lissabon-Vertrag = Vertrag von Lissabon, in Kraft ab 1.12.2009)Business german-english dictionary > Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
-
9 договор о создании Европейского Сообщества
International law: Treaty Establishing the European Community (синоним: European Community Treaty)Универсальный русско-английский словарь > договор о создании Европейского Сообщества
-
10 Vertrag von Lissabon
Vertrag m von Lissabon (VvL) RECHT, POL Treaty of Lisbon, ToL, Lisbon Treaty (Synonym, infrml: Lissabon-Vertrag; EU-Reformvertrag unterzeichnet am 13.12.07 in Lissabon, nach dem 2006 gescheiterten EU-Verfassungsvertrag; in Kraft ab 1.12.2009, ersetzt den EGV = EG-Vertrag = EC Treaty = TEC = Treaty Establishing the European Community = Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft = Treaties of Rome = Römische Verträge von 1957) -
11 Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Vertrag m zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (frml) RECHT, POL Treaty establishing the European Community, TEC (Synonym: EGV = EG-Vertrag = EC Treaty = Treaties of Rome = Römische Verträge, unterzeichnet 1957; abgelöst am 1.12.2009 vom VvL = Vertrag von Lissabon = Treaty of Lisbon = ToL = Lisbon Treaty)Business german-english dictionary > Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
-
12 EGV
EGV (Abk. für EG-Vertrag) POL, RECHT EC Treaty, Treaty establishing the European Community, Treaty of Rome (Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft 1957; EU) -
13 Договор об учреждении Европейского Сообщества
1) General subject: EC Treaty (http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Rome)Универсальный русско-английский словарь > Договор об учреждении Европейского Сообщества
-
14 договор, учреждающий Европейское сообщество
Универсальный русско-английский словарь > договор, учреждающий Европейское сообщество
-
15 (межгосударственный) Договор об образовании Европейского Сообщества
Politics: Treaty establishing the European Community (слово "образование" по аналогии с "Договором об образовании СССР")Универсальный русско-английский словарь > (межгосударственный) Договор об образовании Европейского Сообщества
-
16 Договор об образовании Европейского Сообщества
Politics: (межгосударственный) Treaty establishing the European Community (слово "образование" по аналогии с "Договором об образовании СССР")Универсальный русско-английский словарь > Договор об образовании Европейского Сообщества
-
17 Vertrag (m) zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Business german-english dictionary > Vertrag (m) zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
-
18 Euroopan atomienergia-yhteisön perustamissopimus
• Treaty establishing the European Atomic Energy CommunitySuomi-Englanti sanakirja > Euroopan atomienergia-yhteisön perustamissopimus
-
19 Euroopan teräs- ja hiiliyhteisön perustamissopimus
• Treaty establishing the European Coal and Steel CommunitySuomi-Englanti sanakirja > Euroopan teräs- ja hiiliyhteisön perustamissopimus
-
20 Traité de Rome
[mars 1957] Treaty of Rome (Treaty establishing the European Economic Community)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Traité de Rome
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treaty establishing the European Community — EC Treaty, the Treaty of Rome or the Treaty establishing the European Community. See Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) The Treaty establishing the European Community. Formerly known as the … Law dictionary
Article 81 of the Treaty Establishing the European Community — prohibits cartels and other agreements which could disrupt free competition in the European Economic Area s common market. [http://eur lex.europa.eu/Notice.do?val=262491:cs lang=en list=262491:cs,262487:cs, pos=1 page=1 nbl=2 pgs=10… … Wikipedia
Article 82 of the Treaty Establishing the European Community — is aimed at preventing undertakings who hold a dominant positionin a market from abusing that position. It provides that,(1) Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market or in a substantial part of it… … Wikipedia
Treaty on the Functioning of the European Union — (TFEU) European Union Formerly known as the EC Treaty, the Treaty of Rome or the Treaty establishing the European Community. The … Law dictionary
European Community merger law — is a part of the law of the European Union which regulates which firms can merge with one another. It is part of competition law which is designed to ensure that firms do not acquire dominant holdings on the free market so as to harm the… … Wikipedia
Treaty establishing a Constitution for Europe — This article is about the abandoned 2004 proposal. For the constitutional basis of the EU, see Treaties of the European Union. Treaty establishing a Constitution for Europe Type Unratified treaty Drafted June 2004 Signed 29 October 2004 Location… … Wikipedia
EUROPEAN COMMUNITY, THE — The Beginning of the European Economic Community After World War II, Europe was suffering from the wide destruction caused by the war and the deep separation between two different camps: one which had struggled for freedom and the other which had … Encyclopedia of Judaism
European Community — The European Community (EC) is one of the three pillars of the European Union (EU) created under the Maastricht Treaty (1992). It is based upon the principle of supranationalism and has its origins in the European Economic Community, the… … Wikipedia
Enlargement of the European Union — The territories of the member states of the European Union (European Communities pre 1993), animated in order of accession. Territories outside of the European neighbourhood not shown. The Enlargement of the European Union is the process of… … Wikipedia
Legislature of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Treaties of the European Union — The Treaties of the European Union are a set of international treaties between the Union s member states which sets out the counstitutional basis of the European Union (EU). They establish the various EU institutions, their procedures and the EU… … Wikipedia